Degraded Se-Ryung is dragged to the house of Shin Myeon. on the news of Se-Ryung assigned to Shin Myeon as a slave, Seung-Yoo, who was preparing that will reinstate Dan Jong on the throne, raids the home of Shin Myeon that will rescue Se-Ryung….
세조: 원수의 자식과 작당하여 아비의 목숨을 노리는 자식이 어디 자식이요?
Se Jo: Is it still a child who's aiming at father's life in cooperation with the enemy?
신면: 제 집에 들였으니 이미 제 사람입니다.
Shin Myeon: Because I got you in my house, you are already my person.
한명회: 원수 같은 김종서의 자식이라니…
Han Myeong-Hoe: The child of the mortal enemy Kim Jong-Seo…
신숙주: 김승유의 목을 베어야지요.
Shin Sook-Joo: Kim Seung-Yoo should be beheaded.
신면: 당신은 더 이상 공주가 아니오. 당신은 내 것이오.
Shin Myeon: You're not princess any more. You are just mine.
세령: 어찌… 어찌 여기까지 오신 것입니까?
Se-Ryung: How… how come you came here?
세조: 세령이가 김승유를 따라나섰단 말인가?
Se Jo: Are you saying that Se-Ryung followed Kim Seung-Yoo?
승유: 날 따르면 더 없는 고생길이오.
Seung-Yoo: If you follow me, you will suffer incomparable hardships.
세령: 저승길이어도 좋습니다.
Se-Ryung: It's OK, even if it's the road to the world beyond. / the road to Hades.
